¡Hola! Mi nombre es José Armando. Crecí en Tijuana, Baja California. Pronto comenzaré mis estudios en la Universidad de California en San Diego. Soy egresado de una licenciatura en lingüística y antropología de Cornell University en Nueva York. ¡Está muy lejos y frío ese lugar! Pero ahora comenzaré mi doctorado en San Diego cerca de mi familia en Tijuana.

Yo en San Miguel. Tengo que pasar por muchas piedras para llegar a la casa.

La primera vez que fui a San Miguel y al Campanario en Chiapas fue en el enero del 2018 para aprender ch’ol. Fui acompañando a mi mentora Carol-Rose Little. ¡Fue increíble! Muchas gracias a Morelia, Nico y a sus familias por la experiencia. Fui a verlos otra vez en agosto cuando fui a Guatemala a un congreso. Deseo con ansias regresar a visitarlos pronto.

Aún quiero seguir aprendiendo ch’ol porque hay muchas palabras [que no sé]. Es muy bonita la lengua ch’ol. También estudio una lengua llamada ja’a kumiai que se habla en Baja California. Mis abuelos hablaban otomí, por eso las lenguas de México las tengo en mi corazón.

En la cocina de una casa en San Miguel. Muy ricos los frijoles y el huevo. ¡Sanos también!