El corpus del idioma ch’ol, creado como parte de un proyecto financiado por National Geographic, está ahora disponible en el Archivo de los Idiomas Indígenas de Latinoamérica (AILLA). Se puede ver la colección aquí: https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:261383
El corpus tiene casi 40 horas de grabaciones, además de videos, transcripciones, traducciones y fotos. Fue creado con el apoyo de un equipo de estudiantes, quienes son también hablantes nativos del ch’ol. Los Drs. Juan Jesús Vázquez Álvarez y Jessica Coon dirigieron el proyecto con coordinadores locales Nicolás Arcos López y Bernabé Vázquez Sánchez.