Mia Wiegand, joñoñ, Morelia Vázquez Martínez

Jk’a’ba Carol-Rose. Mi kcha’leñ k’eljuñ tyi Cornell University, Ithaca, Nueva York ba’añ wo kmel kdoctorado. Ch’oyoloñ tyi Estados Unidos. Tsa’ kcha’le klicenciatura tyi McGill University, Canadá cha’añ lingüística yik’oty estudios rusos. Tsa’ kajiyoñ tyi ñop ch’ol tyi 2015 che’ ñajañtsajniyoñ tyi San Miguel, Chiapas. Ya’i tsa’ käyiyoñ tyi yotyoty ajNicolas Arcos López, ba’añ chumulob imama ichichob. Tsa’ ikäñtyesayoñob lakty’añ. Jiñ mek cha’añ tsa’ kñopo Tumbalábä ch’ol, pe mi kch’ämbeñ isujm Tilabä Ch’ol je’e.

Woliyoñ tyi mel tamal tyi El Campanario.

Tyi enero tsa’ kpäyäyob tyilel cha’tyikil alumnojob tilemobä tyi Estados Unidos tyi Chiapas. Yomobix ñop lakty’añ. Weñ uts’aty tyi iñusayob ipaxyal tyi Chiapas. Tsajniyoñlojoñ tyi ilumal Tumbalá che’ jiñi tyi ilumal Tila.

Cha’añ kdoctorado, mi kts’ijbañ ktesis cha’añ ilojtyib its’ijbuñtyel yik’oty isujmlel tyi alol ch’ol yik’oty tojol-ab’al. Jiñ mek cha’añ woli kñop tojol-ab’al ty’añ je’e.

Otyoty, tye’tyak yik’oty xajlel tyi San Miguel