Bienvenidos

Ch’ol, también conocido como chol o lakty’añ, es una de las 30 lenguas de la familia maya. Actualmente se habla en el sureste de México por 200,000 hablantes aproximadamente. Hay dos variantes dialectales: Ch’ol de Tila y ch’ol de Tumbalá.

Esta página web inicia en 2018 como parte del proyecto auspiciado por National Geographic Explorers, para  grabar, transcribir y traducir narrativas de las distintas variedades del Ch’ol.

El proyecto es coordinado por Jessica Coon (McGill University), en colaboración de Juan Jesús Vázquez Álvarez (CIMSUR-UNAM) y Nicolás Arcos López (Universidad Intercultural de Tabasco). En este proyecto también participan Lauren Clemens (SUNY Albany), John Haviland (UC San Diego) y Roberto Zavala Maldonado (CIESAS-Sureste).