The Ch’ol language corpus created as part of the National Geographic-funded project in 2018 is now available online at the Archive of Indigenous Languages of Latin America (AILLA). The collection can be viewed here: https://ailla.utexas.org/islandora/object/ailla:261383.

The corpus contains nearly 40 hours of audio recordings, in addition to videos, transcriptions, translations, and photos, and was created with the help of a team of Ch’ol-speaking students, led by project directors Juan Jesús Vázquez Álvarez and Jessica Coon, with local coordinators Nicolás Arcos López and Bernabé Vázquez Sánchez.