Los sonidos en ch’ol

“(cuando le pegan) el perro hace ayay” Ay’ayña jiñi ts’i’
“el caminar de la gente hace boxbox” Boxboxña ixämbal lakpi’ilob
“(cuando atrapan) la gallina hace ch’ech’e” Ch’ech’eña yuk’el xña’ muty’
“(cuando arranca) el carro hace ch’erch’er” Ch’erch’erña jiñi karu
“(con el canto de los grillos) la noche hace ch’irch’ir” Ch’irch’irña jiñi ak’lel
“(cuando llueve) la lluvia hace ch’orch’or” Ch’orch’orña mi yajle ja’al
“(cuando recibe golpe) la ventana hace chek’chek’” Chek’chek’ña imajk otyoty’
“(cuando llora) el pollito hace chi’chi’” Chi’chi’ña almuty’
“(cuando se comunica) el pato hace josjos” Josjosña jiñi pech
“el volar del pájaro hace lesles” Leslesña iwejlel muty’
“(cuando se comunica) el ganado hace mo’mo’” Mo’mo’ña wakax
“la persona con gripa hace sik’sik’” Sik’sik’ña jiñi xsijmal
“(cuando se comunica) la chicharra hace ts’irts’ir” Ts’irts’irña jiñi jichityin
“el radio viejo hace ts’orts’or” Ts’orts’orña ñoxi radio
“(cuando llora) el bebé hace we’we’” We’we’ña aläl
“(cuando ladra) el perro hace wojwoj” Wojwojña jiñi ts’i’

Ch'ol