Narrated by: Claudia Vázquez From: Nueva Reforma, Tacotalpa, Tabasco. Elaborated by: María de Jesús Martínez Pérez Adelaida López Gutiérrez BA students in Lengua y Cultura, 6th semester in Oxolotán, Tabasco
On Septebmer 7th 2017, Mrs. Claudia was in her house cleaning up the dishes in the kitchen before going to bed. She began to hear noises, as if someone was washing a lot of pots. She thought it must be her neighbor still awake.
Mrs. Claudia went to peek in the corridor of her neighbor’s house to see if the light was on, but there was nothing, and it looked as if the neighbor had already gone to bed.
She went back to her house, but still heard the noises of the pots banging, but even louder. She was scared and went to wake up her husband.
She told her husband that down in the stream someone was banging pots really loudly, but Mr. Jorge didn’t hear anything. She thought it must be the the lord of the creek, the wäläk ok.
Mrs. Claudia was really scared and shouted: ¡Oh my God, what’s happening!
Once she stopped hearing the noise, she felt a strong earthquake. She yelled and woke up all of her family and neighbors. She thanked the wäläk ok, the lord of the creek, for warning about the the earthquake with the noises he had made.