Imagen del jaguar ‘bajlum’
- Anteriormente los primeros pobladores se espantaron mucho del jaguar
- dicen que raspaban y golpeaban las maderas grandes
- los jaguares a veces los encontramos en la selva
- algunos fueron extintos por los cazadores y otros pocos huyeron
- los jaguares llegaban a matar y comer las aves de corral
- los cazadores llevan sus perros para que los corrieran
- van corriendo a treparse en las maderas para esconderse
- los niños tiemblan cuando encuentran el jaguar
- dicen que imitan el llorar de los niños
- ahora los hombres no matan a los jaguares porque dicen que son los nahuales de las personas
Nota: En el texto ch’ol muestro el uso de la marca de plural –ob en diversos contextos